Osmanlıca güzel kadın ne demek? Rivayet-i Tarumar, yıkılan şeyin genişletilmesi, Mehpare ise güzel kadın anlamına gelmektedir. Atşan ne demek Osmanlıca? (ﻋﻄﺸﺎﻥ) sıf. (Ar. ‘aṭaş, “susuzluk” ‘aṭşān’dan) Susuzluk, susamış, teşne: Zülâl-i vaslı’ya koşan gönülleri aldat / Bu hevesli dilleri hasret odununda yakma (Hamdullah Hamdî). Sonunda bu gönül bütün vahşi ateşiyle çarptığı anlar gelir (…) çarpar, savaşır ve ezilir (Hüseyin C. Saba ne demek Osmanlıca? Saba, gündüz ve gecenin birleştiği zamanlarda doğudan esen hafif rüzgar olarak da tanımlanır. Ancak şiir dilinde Saba daha çok sevgilinin mahallesinden esen rüzgardır. Nasih ne demek Osmanlıca? Kökü nesah olan nesih yazısı, “kaldırma, çıkarma” ve “kopyalama” anlamına…
Yorum Bırak