Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler atasözleri gibi basmakalıp kelimelerdir. Kelimelerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka kelimelerle değiştirilemez – aynı anlama sahip olsalar bile – veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, ağır baş yerine ağır baş kullanamazsınız. El altından deyimi ne demek? MADDENİN AÇIKLAMASI Gizlice, kimsenin haberi olmadan, “Parayı gizlice verdi.” Elini taşın altına koymak deyim mi atasözü mü? Bu ifadeyi “bir olay veya durum karşısında bir sorunu çözme sorumluluğunu alarak işe başlamak” veya “sorunları özverili ve cesur bir şekilde çözmeye devam etmek” olarak açıklayabiliriz. Deyimler ve atasözleri, az kelimeyle çok kelimeyi…
Yorum Bırak