Arapça Ala Ne Demek? Bir Kelimenin Yüklediği Anlamlar ve Bir Anın Hüzünlü Hikayesi
Kayseri’nin soğuk bir kış günüydü. Yalnızca dışarıda değil, içimde de bir soğukluk vardı. O sabah, okulda büyük bir sunum yapmam gerekiyordu. Biraz heyecanlıydım, biraz da tedirgin. Sonunda bu sunumu başarıyla bitirebildim ama aklımda sadece bir şey vardı: O anın geçtiği, o anı yaşadığım insanlar. Yani, etrafımda olan herkesi düşündüm. Fakat birinin söyledikleri, o kadar derinden etkilemişti ki, o söz hala kulağımda çınlıyordu. “Ala, gerçekten her şeyin üstesinden gelebilirsin” demişti. Peki ama Arapça ‘ala’ ne demekti?
Bir Anın Ardındaki Sorular
İçimdeki bu düşüncelerle birlikte birden aklıma Arapça “ala” kelimesi geldi. Ne kadar basit ve anlamlı bir kelimeydi. Türkçeye de geçmişti, ve bazen sokakta, markette duyar, anlamını derinlemesine sorgulamadan geçerim. Ama o an, o kadar anlamlı geldi ki, “Ala” kelimesi. Ne demekti tam olarak? Kulağa hoş gelen bir ses, ama bir anlam taşır mıydı?
“Ala” kelimesi Arapçada “yüksek, üst” anlamına gelir. Aslında bu, çok derin bir anlam taşıyordu. Bazen insan kendini öyle bir noktada hisseder ki, her şeyin üstesinden gelebileceğini düşünür, ama bir kelimeyle bile ruhunun derinliklerine inmek mümkündür. İşte o an, bu kelime benim için her şeyin üstesinden gelmek kadar anlamlıydı. Ama yine de hala o anı, o cümleyi doğru anlamam gerektiğini hissediyordum. Bunu merak ediyordum. İçimde büyüyen duygular, o sözü, o kelimeyi daha çok sorgulamama neden oldu.
Hayal Kırıklığı ve Anlam Arayışı
O gün okuldan sonra akşamı bekledim. Kafemde bir arkadaşım vardı, Adnan. O benim en iyi arkadaşım. Her zaman çok derin sohbetler ederiz. O gün ona o kelimenin anlamını sormak istedim. Adnan, her zaman bana derin anlamlar bulmam konusunda yardımcı olurdu. Ancak bu sefer, farklı bir şey oldu. Adnan, “Ala, yüksek, yüce demek. Hadi canım, anlamını çözecek ne var?” dedi. Ama onun bu cevabı, beni anlamadığını düşündürttü. Evet, Arapça’da basit bir anlamı vardı ama ben farklı bir şey arıyordum. Bir kelimeyi, bir anlamı gerçekten içselleştirebilir miydik?
O an, içimde bir boşluk oluştu. Adnan bana her zaman böyle net cevaplar verirdi ama bu sefer farklıydı. Kendimi yalnız hissettim. Belki de ona bu kelimenin bana kattığı anlamı, ne kadar derinleştiğini anlatabilirdim ama olmadı. O an düşündüm: Gerçekten her şeyin üzerine çıkmak mıydı önemli olan, yoksa bu kelimenin bana hissettirdiği anlamı keşfetmek mi? İçimde, birdenbire o kelimeye yüklediğim anlamları sorgulamaya başladım. Her şeyin anlamını merak etmek değil miydi asıl mesele?
Bir Yükseliş, Bir Umut
Ertesi gün, o sabahki sunumun üzerine bir rahatlama hissettim. Yani, işlerimi yoluna koymuştum. Fakat hala o kelimenin içindeki anlam beni sarmıştı. İçimde bir şeyler vardı. O kelimeyi doğru anlamalıydım. Bir insanın “ala” demesi, her zaman güçlü ve yüce bir şeyler anlatıyordu. Benim için “ala”, sadece bir kelime değil, hayatın içindeki zor zamanları aşmak, her gün bir adım daha ileri gitmek anlamına geliyordu. Bu kelimeyle birlikte, umudum tekrar yeşermişti.
Kayseri’nin karanlık sokaklarında yürürken, bu kez başka bir şey düşündüm. O günden sonra, her zaman “Ala” kelimesini içimde bir umut ışığı gibi taşıdım. Bu kelime, her zaman üstesinden gelemeyeceğim bir şey yokmuş gibi hissettirdi. İçimde bu kelimenin bana sunduğu anlamı sevdim. Bunu, bana sadece bir sözcükle anlatan kişiyi, o anki duygusal halimi anlamama vesile oldu. Çünkü bazen bir kelime, bir an, her şeyin ne kadar derin olabileceğini hatırlatır.
Sonuçta Ala Ne Demek?
O gün, “ala” kelimesinin bana kattığı anlamı çok iyi anladım. Evet, kelimenin Arapça’daki anlamı gerçekten “yüksek” veya “üst”tü, ama bana göre, bu kelime yalnızca bir dilin ötesindeydi. Her şeyin üstesinden gelmek değil, o anı yaşamak, o duyguyu hissetmekti asıl önemli olan. “Ala” bana, bu hayatın ne kadar derin ve kıymetli olduğunu bir kez daha hatırlattı. Ve bir kelimenin içindeki derinliği aramak, bir insanın içindeki umutları bulmasına yardımcı oluyordu. Bunu fark ettim. Şimdi ise bu kelime, her zaman bana güçlü ve yüce bir anlam taşıyor.